ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
منافسة خاصة
رون مانجان
رون
مانجان
! ما الذى تفعله لي أنا مجرد طالبة جامعية
اخي ، لما تواصل لعب هذه الألعاب ؟
هكذا أتدرب لهزيمة المجرثمون
.. ربما أواجههم بـ لعبة ماهجونغ في مرحلة ما
. اوه ، فهمت إذن أتفهم
. انت شريكي
! ليس للأطفال
لما ؟
اذهبِ والعبي بملتقط الطبق الفضائي ، هناك جائزة لطالما اردتيها ، صحيح ؟
! يي
شكراً ، اخي الاكبر
!
.. حسناً
بصفتي المقاتل النجم لمجموع الحراس المايونيز المكهرب
اشهد بألا أترك أي طبقة ملابس عليك
رون ! ياكومان
! انت مثير للشفقة ! يمكنك ان تكون عبدي
! خاسر
. حسناً ، لعبة ماهجونغ لا تلائمني حقاً
. لكن بجدية في هذا المكان الكثير من الألعاب المثيرة للاهتمام
. جميعها من قبل وقتي
! هذه سوجوروكو الاسطورية "باريو ذا تونشيكي "
... هاي ، هذا
ستريت فايتر 2 !؟
. أتذكر أنني اعتدتُ لعب هذه اللعبة قرب محل الحلوى
انا سيء في ألعاب القتال ، لكن الآن ينبغي ان اكون قادراً عليها
.. مذهل ، هذه اللعبة أسرع بكثير مما اتذكره
لا أتذكر الحركات الخاصة ايضاً
! بدأت أتذكر
! اجل ، انتهيت
طفل ؟
يلعب هذه اللعبة القديمة ؟
لا يهم ، مهما كان منْ يقف ضدي فسأحطمهم جميعاً
! هذا الطفل .. جيد
مستحيل ! كيف يمكن أن ادمر من شخص واحد فقط
! لابد بوجود خطب ما في الآلة
.لاأحد يشكو من الآلة يكون جيداً او يصبح أفضل
! هاي انتظر ، بقيت جولة واحدة ، هاي
هل رأيتُ ذلك الفتى في مكان ما ؟ً
! ياي لقد التقطتُ شيرا-تارو
الآن عندي مجموعة التوائم الخمسة من لويوس
! هاي ، اخي
. هاي ، نيواكا
! حصلتُ على الكثير
. اوه عملٌ جيد
ماذا .. ما هذه !؟
! اخي
! نيواكا
! اخي ، ساعدني
! قادم لمساعدتك
! لو ضربت الآلة فستحظر او سوف تموت
!لا ، لو ضربتُ الزجاج فسيصاب الناس بالجنون
أخي ، ساعدني
نيواكا
اللعنة ! أكان علي المخاطرة بالحظر من هذا المكان و كسر الزجاج !؟
لقد تطورت
هاه
ماذ--؟
. هذه المرة ، لم تضرب الآلة
. لقد تطورت في وقت كهذا
ما هدفك .. ؟ هاي .. هل انت --؟
لدينا اختك
انت .. ؟
مرحبا
نيواكا في مشكلة
.. أعلم
رسالة تهديد لو اردت عودة أختك
لو اردت عودت اختك
، انضم غداً لمسابقة لاجل أفضل مقاتل مشهور في ستريت فايتر 5
خذ مكانك غداً وفز ، لقد سجلتك بالفعل
. سنهتم باختك جيداً حتى تظهر النتيجة
مع هذا لو قاومت فأنت تضع حياتها في خطر ، اراك في النهائي
وفز
لقد سجلتك بالفعل
سنهتم في اختك حتى تخرج النتيجة
الآن بعد ان لجأوا لأخذ الرهائن
.. لكن لازال عندنا الفوز في مسابقة العاب القتال
. هناك مسابقة ستريت فايتر 5 غداً
. هذه
قتال التطور لكأس واي واي ، في اكيهابارا هذا حدث كبير
.. هممم ، فهمت
العديد من اللاعبين المشاهرين يتنافسون
قتال ماتسوكو
! واه الفائز يتقاتل مع المشهور ماتسوكو
ماتسوكو ؟
ما ، انت يابانية ولا تعرفين !؟
. انها هذه الفتاة
! انها اجمل واقوى فتاة لاعبة في هذه الألفية
انها عبقرية تماماً ، وربحت العديد من المسابقات حول العالم
! انه ذلك الطفل
ماذا ؟
! هذا هو الفتى الذى أخذ نيواكا
هذه الفتاة ؟
! أجل ، رأيتها في اركادي
هممم، موي هذا فيديو اسطوري لـ ماتسوكو
ما هذا ! هذا يتجاوز البشر
لابد انه مجرثمة
همف، اذن اللاعبة التى تدعى بالعبقرية تحولت الى
مجرثم تستغل قوتها
! يا له من تحول
اذن انت تعرف منْ تواجه لكن ، هل يمكنك هزيمتها ؟
. ليست الوحيدة
، هناك العديد من اللاعبين المحترفين في هذه المسابقة
. وعليك هزيمتهم جميعاً
.. لكني لستُ جيداً في ألعاب القتال
! تدرّب
" يقول كونفوشيوس " انت لا تعلم حتى تحاول
وحدك تنشر القوى لمحاولة كل شيء
اجل ، لقد خفت قبل ان احاول حتّى أي اخ اكبر انا ؟
. فلنفعلها ، فلنتدرب ، سأنقذ نيواكا مهما كلّف الامر
كنتُ انتظر منك نطق هذه الكلمات
اوه
! دكتورة
ما الخطب ؟
، توقعتُ حدوث هذا
. و حصل وأن صنعتُ لعبة قتال تدريبية
تريد التدرب ، صحيح ؟
ما هذه ؟
! انها آلة التدرب رقم واحد
كيف سيساعد هذا في ألعاب القتال ؟
وفقاً لنظرياتي ، كثيراً
-- هاي ، هاي ، هاي ، ابطئي ال
جيد
! الآن درّب ردود فعلك بهذه
! موي
! ضرب
-- انتظرِ ، ألا ينبغي ان اكون انا في الـ
! اقسم انني سأحصل على القادمة
! ضرب
! جيد ، التالي
التالي ، سندرب صلابتك
- لابد انك تمزحين
-- ساعدوني ، لا اغغغ
-- التالي ضغط الزر بسرعة -- ساعدوني ، لا اغغغ
" اسئلة اكيبا "
حسناً ، تاموتسو ؟ ما هى اجابتك ؟
امم . شيكي ماساوكا ؟
التالي ، تدريب تحمل الضغط
! التالي تدريب الايدي على تحمل اطول مدة قتال
التالي ، امم لسبب ما .. الحرق على المنصة
انا احتضر .. هل انا احتضر ؟
! لا ، أرفض الموت ! يجب أن انقذ اختي و اهزم ماتسوكو
! فعلتها لقد سيطرت على الضربات ال16 في ثانية
... أبحث عن شخص اقوى مني
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
! فقط انتظر ، يا ماتسوكو
الاول في اكيبا كأس واي واي ، قتال التطور
جميعكم ، هل جميعكم واي واي ، هناك ؟
واي
سأكون ملقيكم ، ماشيرو كوجا
معلقنا هو هذا الرجل الذى يعرفه الجميع
. مرحبا
هل جميعكم قرأ تسوريزوريجوسا ؟
هناك عبور من هناك بواسطة سيد سوجوروكو
لا أصدق انني هادئ جداً ، اشعر وكأنني يمكنني الفوز في جولة ضد الجميع
لكن جميع الخصوم يبدون هائلين
، بعد كل التدريبات التى مر بها
. فمن المستحيل ان يتمكن لاعب بشري ان يهزم تاموتسو
.. اجل
.. بالإضافة ان علي الوصول الى المنافسة النهائية لقتالها
في الجولة الاولى ، ممثل الولايات المتحدة فروج اوزما في مواجهة الدم الجديد تامو-ل
! تاموتسو ! حظاً موفقاً
ابقى جاد ، لا ترخي دفاعك
المنافسة الاولى ، اللعبة الاولى ، مستعدون ؟ انطلاق
الآن بدأت الجولة الاولى
! لا وقت لديّ لاضيعه على هذا الخاسر
! هدفي الوحيد هو ماتسوكو
! وانتهت
! لقد فعلها لقد فاز فروج اوزما
هاه ..؟
من كان يتوقع نصر مثالي مباشر
... لننطلق للمنافسة التالية
مهزوم
حتّى ينقذ اخته المختطفة نيواكا
فقد امضى تاموتسو الليل بأكمله يتدرب لاجل كأس واي وي ! ومسابقة لعبة القتال
، على الرغم من أنه خسر في الجولة الاولى
لقد ذهب غير مهزوم في منافسة العزاء و خاسر في الجولات
ليصل الى المنافسة الاخيرة
لا يصدق ، تاموتسو هزم انفيرون الشخص الذى توقعه الجميع ان يكون الاخير
! ليقفز الى قمة المسابقة
! الآن لدى تاموتسو الحق في منافسة ماتسوكو عبقري اللعب
كيف سيكون القتال ضد هذين الاثنين ؟
! سأهزمك واعيد اختي
. اخت ؟ لا اعلم عما تتحدث
. لكن على اي حال ، كنتُ انتظرك
. في اللحظة التى رأيتك فيها ، شعرتُ بوجود شيء مميزك فيك
! شيء قد يجعلني اخيراً اقاتل بجدية
! الآن وقت العرض
! المنافسة الاخيرة ! مستعدون ... انطلاق
النصر للاسرع
! تاموتسو غير قابل للايقاف
هناك قول اسباني بأ افضل طريقة للدفاع هي الهجوم
! اهكذا اذن ؟ حسناً ، لديّ ميزة ، عليّ الضغط عليها
... لقد حافظ على ضغطه متصل مع هواء ارض المعركة
! فن حاسم ! لقد نال منه
! حسناً
تاموتسو تمكن من الضربة الاولى
هناك مثل صيني " الطائر الذى يحصل على الدودة اولاً
! موي ! تاموتسو منتصر
! اجل
. لا ، ليس كذلك هكذا يفعل ماتسوكو الاشياء
من انت ؟
. اجل ... ماتسوكو دائماً ما يمضي الجولة الاولى في دراسة الخصم
بجدية ، من انتم يا رجال ؟
، لو نظرتم الى تسجيلات ماتسوكو
. لقد خسرت العديد من الجولات الاولى في افضل المسابقات
، انها تبدأ بترك خصمها يفعل ما يحلو له
! لتحليل نمط قتالهم
.. ثم تقوم بتنزيل بيانات العدو في عقلها
لانتاج صيغة للفوز
! لقد طورت عقل لاعب مثالي
ماذا ؟
تخليت عن الجولة الاولى !؟
.. انا لاعب محترف
. كل شيء افعله هو خطوة نحو النصر ، انا لا اتخلى عن شيء
كلمات قوية ! تظهر ماتسوكو كرامة لا مثيل لها
. حسناً ،انا افكر بنفس الطريقة كل يوم
لكن هذا ليس كل ما لديك ، اليس كذلك ؟
... يمكنني القول
! الجولة 2 ... قتال
! ماتسوكو تكشف مهاراتها الحقيقية
هل يمكن ان يفعل تاموتسو اي شيء ؟
كل ما فعلته هو الصد
! وفازت
! كشف ماتسوكو لمهاراتها الحقيقة جعلها تفوز على تاموتسو بدون استخدام الحركات الخاصة حتّى
هل هذا برهان على انه من المستحيل تخطي فارق المهارة ؟
كلما كبرت الفجوة ، زادت احتمالية المفاجأة
. انها قوية ... الاقوى في العالم
.. انهم لا يطلقون عليها الاقوى في الالفية لاجل لا شيء
. لا ، انت قوي ايضاً
. يمكنك فعل افضل بكثير
. لم تضغط بقوة كافية
! سأريك
هل هو قادم ؟ هل هو قادم ؟
! ها هو
ماذ-- ؟
و لقد تعّرت ماتسوكو ، هذا هو وقت ماتسوكو
ابقوا عيونكم مغمضة جميعكم
ماذا !؟ لما ملابسها ؟
! هذا .. فن قتال صيني قديم قبضات العار
هاه ؟
اسياد ذلك الفن يمكنهم التعري ليضغطوا على انفسهم حتى حدودهم
موقظين كل امكانياتهم
، في تاريخ اللعب
... سيد الماهجونغ الاسطوري جان كي ، في فترة الممالك الـ16
. في اليابان ادو-ارا سيد الشوغي ، استخدمها
.. وهناك شائعة تقول ان النظام المبني في الحاسوب يشغل برنامج
الذى هزم البطل البشري واي ديهيول
. من المفترض امضاء ثلاثون عاماًمن التدريب للسيطرة على هذا
لابد ان ماتسوكو عبقرية حقيقية
لكن ... مجرثمة تتعرى !؟
الضغط هائل ، ألا عار عندها !؟
. لا عار عندي
... ما عليّ فعله
! هو مواصلة الفوز
! انها تضغط بقوة أكبر
! ماتسوكو ماتسوكو
! الآن ، أرني خاصتك
اللعنة
! الجولة 3 .. قتال
! لا يمكنني التفاعل بسرعة كافية
غير قابلة للايقاف ! انقضاض ماتسوكو غير قابل للايقاف
هل لـ تاموتسو فرصة حتّى ؟
! كان هذا قريباً جداً ، تاموتسو هرب بمهارة
... كان من الممكن انهاء المنافسة هناك ، لو كنت محله
.. اللعنة ، ألا يوجد شيء يمكنني فعله
هذه هى
! سوف أتعرى أيضاً
! هاه ! لا تاموتسو ستموت لو قلعت ملابسك
لا يهم ، لقد كرست حياتي للالعاب .. الآن سأضع بها النار
! ماذا ؟ هل هو مجنون ؟ تاموتسو سوف تتعرى من فضلكم اي شخص
لا ، هنا ركن لقاعة جماهيرية صلبة لاجل هذا
! لا يصدق ! تاموتسو امسك ماتسوكو
جيد .. هذا ما كنتُ انتظره
! اوه أجل ، شكراً لك
! مذهل ، ماتسوكو ! ماتسوكو
معركة شديدة
! انها معركة شديدة جداً
! تركيزهم لا يصدق و متساوي تماماً
لكن لم يبلغوا ذروتهم بعد
! اوه .. ضربة واحدة اخرىستنهي هذا
.. كان هذا ممتعاً .. سعيدة لاني قدرتُ على مواجهة شخص مثلك
! لكن هذه النهاية هنا ، الآن
نهاية ؟ لا
! لا هذه بداية اسطورتي
ماذا ؟
! تاموتسو يقف على أيديه هل جُنْ ؟
ماذ--؟
! هذا خطير بمستويات عديدة
! طالما غير ظاهر ، فنحن بخير
! موي ! لهذا السبب كان ذلك التمرين
! اذن هذا ما كان عليه
هاه
انها .. النهاية
الفائز في هذه المنافسة المذهلة هو تاموتسو
! لقد هزم البطلة ماتسوكو
! فعلها
. كما حسبت بالظبط
! اوه ، تاموتسو
! فعلتها
! انا احتضر ! انا احتضر
! سوف أموت
عاطفتك هزمتني في النهاية ، لقد هزمت تماماً
لا .. كان قريباً كنتُ على حدودي كذلك
! الآن بعد ان فزت اعيدي لي اختي كما وعدتِ
كما قلت سابقاً ما الذى تتحدث عنه ؟
.لا ، توقفِ لعب دور الحمقاء
...هاه ؟ لـ .. لا
! لا
! لا تحدق الى شعري الواقف
ما الذى يحصل ؟
. علمت ، انها ليست مجرثمة
هاه .. ؟
.لا تبدو انها تأذت من التعري و لون شعرها عادي
اذن من خلف كل هذا ؟
! في البداية ! شكراً على اللعبة الرائعة
! مستحيل
اعتقدتُ انه يمكنني ابعادكم جميعاً و ازالة العقبة لسيطرتنا على أكيبا
. لكن اعتقد انه لا يوجد شيء سهل لهذه الدرجة
! كان انت
. اوه انه هو مرة اخرى ،بعرضه الصغير
. انه ممل دائماً
مع هذا قدرة تحملك التى فعلتها
! اصمت ، ومت
من فضلك لا تضرب ستريت فايتر 5 حتى لو كرهتني
! وهذا لاجل اكيبا كأس واي واي ! قتال التطور
النهاية
المسرحية في النهاية كانت مضحكة جداً اليوم
. اجل ، كانت منفعلة جداً
اين نيواكا ؟
غرفة الرهائن
نيواكا ؟
! مرحبا أخي
.. لايمكنني هزيمة هذه اللعبة
. انها تأخذ الامر ببساطة
.. بعد كل ما كنا فيه
لقد حاولت بجهد هزيمة هذه اللعبة ايضاً
. حسناً ، اخوك الاكبر سيساعدك
حقاً ؟ لكن لما انت عاري تماماً من الاسفل ؟
. اوه اوبس ، لقد نسيتُ تماماً
اوه ، انت مهمل جداً
! هاي ، انت ميت ايضاً
. اجل ، انا لستُ جيد في ألعاب الاكشن
حسناً ، ماذا علينا ان نلعب تالياً ؟
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
فلنذهب الى عالم اضواء مشعة ، يتحول بكم عن طريقة مفتاح في قلبكم
ما الذى تقوله فجأة
. حسناً ، كنتُ ارفع روحي لبناء حاسبي الجديد والكلمات خرجت وحسب
ما الذى قد يعنيه هذا حتّى ؟ ظننت ان المعنى لطيف نوعاً ما
رحلة أكيبا القادمة " ذاكرتك ممتلئة
الرحلة 6 : ذاكرتك ممتلئة
تسلق السلالم للبلوغ